menu_item2nl